κοινος

κοινος
    κοινός
    3
    1) общий, касающийся всех, принадлежащий всем, распространяющийся на всех
    

(ὠφέλημα θνητοῖσιν Aesch.)

    κοινὰ τὰ τῶν φίλων Eur., Plat. — у друзей все общее;
    κοινέ ἐς φίλους ἀρωγή Soph. — помощь всем друзьям;
    ἥκει ὑμῖν φῶς καὴ τοῖσδε ἅπασι κοινόν Aesch. — воссиял свет и для вас, и для всех них;
    κοινὸν τοῦτο Λακεδαιμονίων τε καὴ Ἀθηναίων Plat. — это (победа при Платеях) есть общее дело лакедемонян и афинян

    2) общий, свойственный всем
    

(κοινόν τι χαρᾷ καὴ λύπῃ δάκρυα Xen.)

    οὔ μοι κοινόν τι πρὸς Ὀθρυάδαν γεγένηται Anth. — у меня ничего не было общего с Отриадом

    3) общий, общественный, публичный
    

(τὸ ἀγαθόν Thuc.; τὰ χρήματα Xen.)

    κοινῷ λόγῳ Her. — по общему решению;
    ὅ τῆς πόλεως κ. δήμιος Plat. — государственный исполнитель приговоров

    4) общий, общеупотребительный, обычный, обыкновенный
    

ἡ κοινέ διάλεκτος грам. — общеупотребительный, т.е. разговорный язык;

    ἥ κοινέ ἔννοια или ἐπίνοια Polyb. — здравый смысл;
    κ. τόπος (лат. locus communis) рит. — общее место, общеизвестная истина

    5) общедоступный, подлежащий оглашению
    

ὁ μῦθος κ. οὐδαμῶς ὅδε Eur. — такое признание не должно стать всеобщим достоянием

    6) участвующий в общем деле, причастный
    

(κοινὸν ποιεῖσθαί τινα ἔν τινι Soph.)

    οὐδὲ τῷ νοινῷ γέ μοι Arph. — (он ничего не дал) даже мне, (своему) сотоварищу

    7) родственный, родной
    

(αἷμα Soph.)

    8) беспристрастный, тж. нейтральный
    

(φοβούμεθαύμᾶς μέ οὐ κοινοὴ ἀποβῆτε Thuc.; κοινοὺς εἶναι τῷ τε διώκοντι καὴ τῷ φεύγοντι Lys.)

    κ. τῷ βουλομένῳ μανθάνειν Plat. — одинаково доступный для всякого желающего учиться

    9) обходительный, приветливый, любезный
    

(ἅπασι Isocr.)

    10) равный, одинаковый
    

κοινότεραι τύχαι ἢ κατὰ τὸ διαφέρον πλῆθος Thuc. — результаты (военных действий) более равные, чем это соответствовало бы различной численности (противников)

    11) лишенный святости
    

(κοινὸν ἡγεῖσθκί τι NT.)

    κοιναῖς χερσὴν ἐσθίειν NT. — есть немытыми руками

    12) лог. общий, лежащий в основе, основной
    

(αἱ ἀρχαί, τὰ ἀξιώματα Arst.)

    13) грам. общий
    

κοινέ συλλαβή (лат. syllaba anceps) — слог, могущий быть то долгим, то кратким;

    κ. τῷ γένει (лат. generis comrnunis) — имеющий одинаковую форму для мужского и женского родов - см. тж. κοινόν, κοινά, κοινῇ


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "κοινος" в других словарях:

  • κοινός — common masc nom sg κοινός common masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κοῖνος — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοινός — ή, ό (AM κοινός, ή, όν, Α αττ. ποιητ. τ. κοινός, όν) 1. αυτός που ανήκει σε πολλούς μαζί, που κατέχεται όμοια από πολλούς ή που χρησιμοποιείται από πολλούς, δημόσιος (α. «κοινή είσοδος» β. «τὸν ἥλιον τὸν κοινὸν ἡμῑν», Μεν.) 2. αυτός που… …   Dictionary of Greek

  • κοινός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που ανήκει σε περισσότερους από έναν, δημόσιος: Έχουμε κοινό ταμείο. 2. αυτός που αρμόζει σ όλους: Η μοίρα των ανθρώπων είναι κοινή. 3. μέτριος: Αγόρασα ένα κοινό σπίτι. 4. αυτός που συγκεντρώνει τις προσπάθειες πολλών: Ο… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • κοινός διαιρέτης — Μαθηματικός όρος, που υποδηλώνει τον αριθμό ο οποίος διαιρεί μια ομάδα άλλων αριθμών ακριβώς, δηλαδή χωρίς να αφήνει υπόλοιπο. Για παράδειγμα, ο αριθμός 2 είναι κ.δ. των αριθμών 4, 8, 16 κ.ά …   Dictionary of Greek

  • παράγοντας και κοινός παράγοντας — (Μαθημ.). Οποιοιδήποτε αριθμοί, όταν συνδέονται μεταξύ τους με την πράξη του πολλαπλασιασμού, είναι οι παράγοντες του γινομένου τους. Ο πολλαπλασιασμός τελείται μεταξύ παραγόντων και έτσι η έννοια π. είναι σύμφυτη με την πράξη αυτή. Κάθε γινόμενο …   Dictionary of Greek

  • Ἑρμῆς κοινός. — См. Чур пополам …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • κοινότερον — κοινός common adverbial comp κοινός common masc acc comp sg κοινός common neut nom/voc/acc comp sg κοινός common adverbial comp κοινός common masc acc comp sg κοινός common neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοινοτάτων — κοινός common fem gen superl pl κοινός common masc/neut gen superl pl κοινός common fem gen superl pl κοινός common masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοινοτέραις — κοινός common fem dat comp pl κοινοτέρᾱͅς , κοινός common fem dat comp pl (attic) κοινός common fem dat comp pl κοινοτέρᾱͅς , κοινός common fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοινοτέρων — κοινός common fem gen comp pl κοινός common masc/neut gen comp pl κοινός common fem gen comp pl κοινός common masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»